Défense, illustration, impatience et épluchures de la langue française
de Daniel Pozner
paru en octobre 2019
12 x 17 cm, 72 pages, 10.00 €
ISBN : 978-2-37896-110-7
EAN : 9782378961107
infos / commande : https://www.lespressesdureel.com/ouvrage.php?id=7422
Défense, illustration, impatience et épluchures de la langue française est un texte faussement simple, fait de matériaux bruts. Il pourrait être lu comme la laisse d’une collision des mondes, leur usure, leurs rebonds. Il n’y a pas de décors, les acteurs ont disparus, les artères s’agrègent, la langue est faite par les invisibles qui la portent et s’en délestent, voix multiples, charge critique poudrée d’ironie et de mélancolie. Recevez cet amas d’épluchures comme le futur engrais de la langue. Vous y trouverez La poursuite du mouvement, Des pénuries ou des émeutes, Bruits de couloir, un rythme continu entre quelques craquelures.
« Des phrases comme des coups de sonde dans cette langue que nous utilisons tous les jours : Daniel Pozner a laissé traîner ses yeux et ses oreilles puis a fabriqué, avec tous les fragments récoltés, un long poème. Défense, illustration, impatience et épluchures de la langue française est un livre étonnant, qui fonctionne par rapprochements cohérents ou incongrus, saute d’un ton à un autre. Autant pour relever le ridicule d’expressions de tous les jours que pour faire ressortir la beauté s’aventurant dans les conversations. »
Guillaume Lecaplain, Libération
« Lorsque l’on commence la lecture de Défense, illustration, impatience et épluchures de la langue française, il est impossible de l’interrompre, happé qu’on est par l’avancée imperturbable d’un flot d’observations, citations, expressions, voix, tournures, prélèvements bruts du langage, parfois tronqués ou laissés en suspens, qui se déploie, scandé jusqu’au vertige […]. [Ce texte] […] convoque une trame liée à l’histoire et à l’état du monde, dans une construction qui avance inexorablement, tenant le lecteur en haleine. A lire de toute urgence ! »
Sarah Kéryna, Sitaudi